0.4.6 · · Release en GitHub
Kernl 0.4.6: una sola bandeja, cuentas por proyecto y agentes que siguen después del límite

Tres semanas después de la 0.4.5, Kernl 0.4.6 apunta a los lugares donde había que salir a buscar: qué están esperando los agentes, qué cuenta tiene que usar un deploy y por qué se cortó una corrida.
Una sola Bandeja para todo lo que espera algo de vos
Los borradores para aprobar, las preguntas de los agentes, las tareas que dejan tus mails y los avisos vencidos estaban repartidos en cuatro pestañas y en la oficina del Chief. Ahora son una sola lista, primero lo más urgente, con las acciones de cada cosa al lado: aprobar o rechazar un borrador, contestar una pregunta con la misma tarjeta de la oficina del Chief, marcar una tarea como hecha, posponer un aviso.
Lo que prefieras no resolver vos lo podés pasar a una oficina: a su líder le llega una carta con el pedido, el error si lo hubo y tu nota.
Cada proyecto con sus cuentas
Un proyecto ahora guarda las cuentas que usan sus deploys: Cloudflare, Datadog, AWS, una identidad de git, una cuenta de Google vinculada con tu consentimiento para Analytics y Search Console, y las variables de deploy que necesite un servicio sin tarjeta propia. Cada una se prueba contra su servicio antes de guardarse, queda cifrada y se entrega solo a los deploys de ese proyecto. Una conexión de GitLab o GitHub vinculada a un proyecto queda reservada para él.
Agentes que sobreviven al límite de uso
Kernl puede tener varias suscripciones de Claude Code y pasa a la siguiente cuando una cuenta llega a su límite. El indicador de modelos en vivo muestra en barras el uso de 5 horas, semanal y por modelo de cada cuenta.
Cuando se agotan todas, las corridas ya no terminan como «completas»: la carta conserva su lugar, y una corrida programada vuelve a correr apenas se levanta el límite. Además, cada turno de un agente tiene hasta 16k tokens de salida, así que los modelos que razonan ya no responden vacío después de un resultado largo de una herramienta.
El calendario lee mejor tus mails
Las fechas que solo están en un pasaje o una reserva adjuntos ahora llegan al calendario. Una reunión mencionada en cinco mails de un hilo, o en las respuestas automáticas de un remitente, queda como una sola cosa. Y los títulos salen en tu idioma, traducidos cuando el mail viene en otro.
Pantallas que entran
Resumen de IA, Agentes, Evoluciones, Rangos y Oficinas, Proyectos y la Agenda muestran todo sin scroll, y la Agenda pone el calendario arriba y debajo lo de hoy, los próximos siete días y lo importante.
Antes de actualizar
- Las migraciones corren al arrancar; no hay que hacer nada a mano.
- El menú Trabajo muestra la Bandeja en lugar de Resumen, Tareas, Avisos y Aprobaciones. Aprobaciones sigue disponible como editor completo.
- Las oficinas nuevas usan claude-sonnet-5-5: claude-sonnet-4-5 ya no se sirve.
- En Docker, reiniciá con
scripts/kernl.sh: deja terminar a los agentes que están corriendo antes de reiniciar.
La lista completa está en el changelog.
Registro de cambios
Actualizar desde 0.4.5
- Las migraciones corren al arrancar: agents 58–59, projects 9–13, storage 3 y tool-memory 2, más versiones nuevas en las extensiones de mail, Google sync, Cine y GitHub. No hay que hacer nada a mano.
- El menú Trabajo ahora es una sola bandeja. La Bandeja reemplaza en el menú
a Resumen, Tareas, Avisos y Aprobaciones. Esas páginas siguen abriéndose desde
un link: Aprobaciones queda como editor completo y
/worklleva a la Bandeja. - Las oficinas nuevas usan claude-sonnet-5-5. claude-sonnet-4-5 ya no se sirve, así que las oficinas y cadenas que lo nombraban caían a su respaldo.
- Reiniciá el stack de Docker con
scripts/kernl.sh. Pausa las oficinas, deja terminar a los agentes que están corriendo, reinicia y las reanuda.
Agregado
- Bandeja. Todo lo que espera algo de vos en una lista, primero lo más urgente: borradores para aprobar, preguntas de los agentes, tareas y avisos vencidos, con las acciones de cada uno al lado.
- Cuentas propias de cada proyecto. Cloudflare, Datadog, AWS, una identidad de git, una cuenta de Google vinculada con tu consentimiento y variables de deploy propias, cada una probada antes de guardarse y entregada solo a los deploys de ese proyecto.
- Aprobaciones con opciones. Un borrador puede ofrecer una elección antes de aprobarlo, un envío fallido se puede descartar y cualquier borrador o envío fallido se le puede pasar a una oficina para que lo resuelva.
- Varias suscripciones de Claude Code. Kernl pasa a la siguiente cuenta cuando una llega a su límite, y el indicador de modelos en vivo muestra el uso de 5 horas, semanal y por modelo de cada cuenta.
- La agenda lee mejor tus mails. Las fechas de pasajes y reservas adjuntos llegan al calendario, lo mismo mencionado en varios mails queda como una sola cosa y los títulos salen en tu idioma.
- Techos de almacenamiento para el grafo. Un límite de tamaño para la base de grafo y presupuestos por módulo (primero Cine), más retención para la memoria de herramientas y las corridas viejas de agentes.
- Los agentes eligen skills por su significado y pueden correr solo con su propia cadena de modelos, aprendiendo de sus corridas un modelo más barato por tipo de carta.
- Etiqueta automática de spam para IMAP y Gmail, conservadora y solo para revisar.
Cambiado
- Pantallas que entran en una pantalla. Resumen de IA, Agentes, Evoluciones, Rangos y Oficinas, Proyectos y la Agenda muestran todo sin scroll.
- Las oficinas gastan menos tokens. Una ficha por ticket, cartas que esperan novedades, lecciones largas enfocadas en la tarea y un solo pedido de seguir cuando un modelo devuelve una respuesta vacía.
- Un modelo retirado sale de la cadena. Después de tres fallas, un modelo que su proveedor dejó de servir pasa al final de la cadena y aparece en la lista de descartados con su nombre.
- Amigos muestra lo que hace Tor: el circuito que se arma y el camino que recorre el pedido de un amigo.
- Íconos del encabezado de una misma familia, y el botón de mail abre lo que necesita respuesta en todas las cuentas.
Corregido
- Los límites de uso de Claude ya no terminan las corridas como completas. Una corrida cortada por el límite conserva su carta, y una corrida programada vuelve a correr cuando el límite se levanta.
- Los modelos que razonan ya no responden vacío después de un resultado largo de una herramienta: cada turno de un agente tiene hasta 16k tokens de salida, en vez de los 4k del adaptador.
- Sanitizador de HTML de mails actualizado a sanitize-html 2.18.1, que cierra seis formas publicadas de saltarlo.
- Las páginas de extensiones se actualizan solas: un bundle nuevo llega al navegador sin recargar a la fuerza.
- Una oficina que atiende varios proyectos archiva cada borrador en el proyecto del que trata, y las respuestas vuelven al proyecto de la corrida que preguntó.
- Las reconstrucciones mantienen los overlays de compose del stack, así que ya no se pierden los montajes del host.